Пленки Мельниченко или 1-ое апреля круглый год

На сегодняшний день нами расшифровано примерно 60% общего объема записей. Можно предположить, что в оставшихся 40% обнаружатся дополнительные материалы, касающиеся дела Гонгадзе. Вместе с уже обнаруженными двумя записями о Гонгадзе, еще до конца не расшифрованными, мы надеемся опубликовать их в ближайшем будущем.

Ю. Фельштинский (Бостон), Ю. Швец (Вашингтон)
31 марта 2005 г.

http://grani.ru/Politics/World/Europe/Ukraine/m.87109.html

Майор, який з зими не з'являвся у медіа, дав інтерв'ю провідному світовому агентству "Рейтер". Мельниченко пообіцяв, що оприлюднить нові викриття, які матимуть, на його думку, "такий самий розголос, як і справа Гонгадзе".

http://www.pravda.com.ua/archive/?10627-1-8

http://dailynews.yahoo.com/h/nm/20010626/ts/ukraine_usa_bodyguard_dc_2.html

"Поведение Мельниченко объясняется его договоренностями в Москве, или он сошел с ума"…

"Поведение Мельниченко за последний месяц поражает иррациональностью. Создается ощущение, оно направлено на то, чтобы дискредитировать самого себя в качестве свидетеля по делу Гонгадзе".

Так начал свой комментарий для "Украинской правды" руководитель "Фонда гражданских свобод" Березовского Алекс Гольдфарб в ответ на сенсационное заявление майора Мельниченко.

Он кратко изложил последовательность событий, которая предшествовала публичной перепалке политэмигранта-майора и политэмигранта-бизнесмена.

"Мельниченко сам звонит 4 марта Березовскому, после того, как он не появлялся больше года, и говорит – ребята, мне грозит опасность, спасайте. Его привозят в Лондон. Он живет в гостях у Березовского несколько дней, потом в гостинице, и говорит, что готов, наконец, дать показания. Потом ему вызывают адвокатов из Америки и из Киева, все садятся за стол…"

Гольдфарб говорит, что в течение 10 дней несколько человек, в том числе и его адвокаты, сам Березовский, и правозащитник-советский диссидент Владимир Буковский "уговаривали Мельниченко пойти и дать показания".

"Это единственное, что от него требуется - взять эпизоды разговоров Кучмы, касающиеся Гонгадзе, и заявить под присягой, что все это правда, и что все это он записывал. Я не понимаю, почему он не сделал этого раньше. Повторяю – единственное, что нужно, чтобы дать ход делу против Кучмы – это показания Мельниченко".

"По каким-то причинам он всячески уходил от этой темы, а, уехав после этого в США, после всех договоренностей, что он в ближайшее время даст показания, он стал бомбардировать Березовского абсурдными заявлениями о том, что Березовский якобы пытается спасти Кучму!", - говорит Гольдфарб.

Но самое интересное, почему Мельниченко пошел на конфликт с Березовским. Гольдфарб поясняет это так:

"Мы опросили сейчас всех, кто имел дело с Николаем, и выяснилось, что он несколько раз был в Москве в конце прошлого года до выборов и встречался с руководством ФСБ. Все это для меня выглядит как хитрая операция со стороны ФСБ, которая ставит своей целью действительно вывести Кучму из-под ответственности по делу Гонгадзе, дискредитировав Николая, как основного свидетеля, его же собственными руками".

"То есть он совершает аутодафе, подрывая собственную достоверность такими странным зигзагами", - считает Гольдфарб. "Я считаю, что он договорился с ФСБ".
"Я совершенно точно знаю, что хочет ФСБ:

Первое. Они хотят, чтобы пленки Мельниченко были дискредитированы, потому что на них есть материалы на Путина. Это первое – там есть разговор с Деркачем, это уже известные вещи.

Второе – это то, что Путин вообще не может допустить прецедента, чтобы такой человек как Кучма попал под уголовное, я уже не говорю – был осужден. Так как этот прецедент гораздо ближе к самому Путину, чем Милошевич.

И номер три – естественно, за одно и Березовского лягнуть. Это святое дело для ФСБ.
Но почему Микола этим сейчас занимается, мне не понятно. У меня есть только предположение, что его поведение иррациональное, на первый взгляд, является результатом договоренностей в Москве, или он сошел с ума".

Гольдфарб дает понять, что демарш Мельниченко не отразится на стремлении сторонников Березовского приобщиться к расследованию дела Гонгадзе в Украине.
"Дальнейшие действия наши такие: мы считаем, что сейчас самое существенное - сможет ли официальная власть выбить из Мельниченко официальные показания. Тем или иным путем - через встречу с Ющенко, или Пискуном, или официальные каналы министерства юстиции США – любым способом, так как сейчас мяч на их стороне. В ближайшие дни, после визита Пискуна и Ющенко в США станет ясно сдвинется, ли дело с мертвой точки.

Если власти удастся это сделать, и Микола, не смотря на все свои прыжки и гримасы, все же даст показания, то следующий этап – признает ли украинская прокуратура записи заслуживающими доверия настолько, чтобы переквалифицировать Кучму из свидетелей в подозреваемые.

Любому непредвзятому человеку достаточно факта убийства Гонгадзе, смерти Кравченко плюс то, что на этих записях, достаточно, чтобы назвать Кучму подозреваемым. Но это зависит от показаний Коли.

Если сдвинется, то мы сочтем свою роль в деле Гонгадзе выполненой. Если власть это сделает, то можно считать, что, как минимум слова о том, что они хотят довести дело до конца, подкреплены делами. А дальше – следствие, суд и нормальный юридический процесс…"

Однако если украинские власти не доведут дело до конца, фонд Березовского попытается провести экспертизу копий, переданных Мельниченко, и доказать их аутентичность без его показаний и без оригинала.

Фонд готов передать имеющиеся у них записи европейским структурам, заинтересованным в расследовании. И, в конце концов, Березовский готов профинансировать издержки в Европейском суде, если вдова, дети или мама Георгия будут отстаивать свои права в Страсбурге.

И главный вопрос – зачем все это нужно Березовскому?

Гольдфарб начинает пояснение, как выступление на конференции по развитию демократии: "Во-первых, к нам попали эти материалы. И главное то, что Гонгадзе был журналистом, то есть важной частью гражданского общества. В фонде была программа поддержки семьям убитых журналистов, или пострадавшим – до сих пор это были российские журналисты, но это в духе нашей миссии".

После того, что произошло с российскими СМИ в путинской России, Фондом движет, сказал Гольдфарб, "естественное чувство солидарности в деле Гонгадзе, где беспредел власти дошел до крайности".

Однако позже он называет, возможно, реальную причину заинтересованности: "Есть другая тема на пленках Кучмы, помимо дела Гонгадзе. Это более широкий вопрос – там масса всего, о чем всем прекрасно известно, в частности, истории с Путиным и всякие другие вещи".

"Легитимность этих записей удостоверена пока что один раз – на истории с Кольчугами.
Если украинская правовая система признает легитимность этих записей в деле Гонгадзе, это, безусловно, открывает перспективу того, что и другие эпизоды на этих пленках могут быть признаны не на уровне прессы и общественного мнения, но на уровне юридическом. И нас в первую очередь интересует российский контекст. Там часть записей еще не расшифрована, но из того, что расшифровано, есть эпизоды, которые имеют прямое отношение к России".

После всего фонд Березовского принял решение опубликовать расшифровки по делу Гонгадзе, чтобы снова привлечь к ним внимание.

В списке - разрекламированная беседа с Кучмой нынешнего главы секретариата Зинченко. Очень сильно урезанная версия разговора не говорит ничего нового о персоне бывшего комсомольца. И еще меньше - о его заявленной роли в деле Гонгадзе. Зинченко ограничился поддакиванием, за что и попал в "список Березовского".

Обнародованы только эпизоды, касающиеся расследования Георгия. Всего, как ранее сообщалось, на руках у помощников Березовского 10 дисков, "которые Мельниченко отдал Фельштинскому 3 года назад". Тогда, как известно, он передал только копии записей, а не чипы.

Однако назвать безупречными эти расшифровки сложно. Транскрипты переведены на русский язык, поскольку Березовский и члены его фонда говорят на русском. Однако это именно те фрагменты, по которым Мельниченко должен дать показания.

Как отмечается в пресс-релизе фонда, датировка документов является отдельной сложной проблемой. Сами пленки не указывают на время записи разговоров. Даты большей части разговоров закодированы в названиях звуковых файлов записей.

При кодировании использовались несколько разных шифров. Именно по этой причине день записи разговора не всегда очевиден и иногда вычисляется по контексту.

"Можно предположить, что датировка всех разговоров может быть установлена с безусловной точностью при сверке с журналом регистрации посетителей кабинета президента Кучмы в 2000 году".

На сегодняшний день фондом расшифровано примерно 60% общего объема записей. Можно предположить, что в оставшихся 40% обнаружатся (!!!!!) дополнительные материалы, касающиеся дела Гонгадзе.

Вместе с уже обнаруженными двумя записями о Гонгадзе, еще до конца не расшифрованными, фонд надеется опубликовать их в ближайшем будущем.

http://www.pravda.com.ua/archive/2005/march/31/5.shtml

Мельниченко: "Березовський пропонував мені участь в розподілі мільярда $ за те, що відведе відповідальність від Кучми за справу Гонгадзе"

"Українська правда" продовжує слідкувати за сперечанням Микола Мельниченка з Борисом Березовським. На цей раз Мельниченко, який нещодавно звернувся за допомогою до БАБ, звинувачує його у таємних планах і махінаціях. Публікуємо заяву повністю. Найближчим часом чекайте на реакцію оточення Березовського на заяву Мельниченка.

Заява

Доводжу до вашого відома, що останнім часом реалізується злочинний план міжнародної групи осіб під керівництвом Бориса Абрамовича Березовського.
Цей план передбачає махінації і маніпуляції навколо частини копій записів розмов Кучми, переданих мною голові тимчасової слідчої комісії Верховної Ради України 3-го скликання Жиру на початку 2002 роки (Виноска №1).

Однією з головних цілей махінацій і маніпуляцій навколо "Копій Фрагментів Записів ТСК" є незаконний вплив Березовського на діючу українську владу для отримання особистої вигоди.

На початку березня 2005 року я знаходився у Варшаві, де працював над фільмом та книгою. Після надходження інформації про раптову загибель Юрія Кравченка – одного з організаторів вбивства Георгія Гонгадзе - я одержав інформацію про загрозу моєму життю.

Після того, як керівництво СБУ повідомило мене, що не може забезпечити моє безпечне перебування в Європі, а американські правоохоронні органи забезпечують мою безпеку тільки на території США, я скористався запропонованою мені допомогою Бориса Березовського в питаннях моєї безпеки в Європі. Також в Лондоні Березовський запропонував мені допомогу в координації роботи моїх адвокатів і висловив готовність профінансувати транспортні витрати, пов'язані з цим.

Проте 13 березня 2005 року Березовський несподівано для мене почав примушувати мене до незаконних дій.

Він повідомив мені, що нібито в його розпорядженні є "копії фрагментів записів ТСК", одержані ним від Жира через Швеця - колишнього офіційного представника Жира на території США.

За моєю інформацією, у Березовського, можливо, дійсно знаходяться якісь схожі копії записів на "копії фрагментів записів ТСК". Але я не можу підтвердити, що це дійсно "копії фрагментів записів ТСК" або їх копії, і що ці аудіоматеріали не були кимось змонтовувані, або що з ними не проводилися якісь маніпуляції.

Березовській настирливо вимагав від мене, щоб я легалізував передачу цих матеріалів від Жира структурам Березовського.

Березовський і його люди вимагали від мене дати письмове доручення Швецю передати "копії фрагментів записів ТСК" структурам Березовського.

Після моєї категоричної відмови, мені було сказано, що в цьому випадку людьми Березовського буде запущений механізм моєї публічної дискредитації. Зокрема, вони заявлятимуть, що придбали "копії фрагментів записів ТСК" у мене ще в 2002 році.
(До речі, СБУ мало у своєму розпорядженні докази про підготовку цієї провокації, і про намір Жира продати матеріали Березовському, і про плани по моїй дискредитації.)
Березовський та його люди шантажували мене тим, що з метою моєї дискредитації вони обнародуватимуть фінансові документи про надання мені фінансової допомоги в 2002 році та заявлятимуть, що ці кошти нібито були виділені для оплати за ті матеріали, які знаходяться у них в розпорядженні.

Офіційно заявляю, що я передавав "копії фрагментів записів ТСК" виключно Жиру. Ні Березовському, ні його людям, ніяким іншим особам я ніяких "копій фрагментів записів ТСК" не передавав.

Також Березовський стверджував, що за 500 000 доларів США викупить у Жира один з моїх (Виноска №2) записуючих пристроїв.

Цей записуючий пристрій в 2002 році був викрадений у мене Швецем - офіційним представником Жира у США. Про це я ще тоді офіційно повідомив як ФБР, так і голову слідчої комісії Верховної Ради України Григорія Омельченка. Проте у той час і до цього часу Жир заявляв, що цей записуючий пристрій і декілька чіпів (Виноска №3) знаходяться у нього.

Березовський і його люди вимагали від мене написати розписку про те, що я даю доручення Швецю передати цей записуючий пристрій і ці чіпи структурам Березовського.

Березовський пропонував мені пайову участь в розподілі мільярда доларів США, які Березовський нібито одержить від людей Кучми за те, що відведе відповідальність від Кучми за злочини, скоєні ним проти Георгія Гонгадзе та Олександра Єльяшкевича.
Крім того, Березовський стверджував, що у разі моєї згоди це дасть йому можливість впливати на нове керівництво України для вирішення економічних і політичних питань Березовського, і що у такому разі він вирішить з новим керівництвом України всі мої питання. Вищевикладене мною підтверджується задокументованими мною доказами, зокрема записаними розмовами між мною і Березовським і людьми з оточення Березовського.

На підставі вищевикладеного, у зв'язку з тим, що діяльність Березовського несе загрозу національній безпеки України прошу Вас:

1. Негайно присікти незаконну діяльність Березовського і його структур, дати правову оцінку діям Березовського і адекватно прореагувати на те, що відбувається.

2. Проінформувати президента України про незаконну діяльність Бориса Березовського і його оточення.

3. Провести інвентаризацію матеріалів, переданих мною свого часу Жиру. У разі підтвердження інформації, пов'язаної з отриманням Березовським цих матеріалів, порушити проти Жира кримінальну справа по ст. 328 і по ст.329 КК України.

Виноска №1.
Частина копій записів розмов Кучми була передана мною на початку 2002 роки Жиру - голові Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради України третього скликання. Надалі в тексті моєї заяви дана частина копій записів розмов Кучми іменуватиметься терміном "копії фрагментів записів ТСК".

Виноска №2.
Вся решта записуючих пристроїв, якими я документував злочини Кучми, знаходиться під моїм контролем.

Виноска №3.
Вся решта чіпів, а їх біля ста, знаходиться під моїм контролем.

Микола Мельниченко
30 березня 2005 року

http://www.pravda.com.ua/ru/archive/2005/march/31/3.shtml

Из расшифрованого:

Кучма:Грузин там этот.
Зинченко:  Гонгадзе.
Кучма:  Георгадзе, блядь.